culture néerlandaise meaning in English
dutch culture
Examples
- Queen Máxima has a particular concern for the integration of immigrants into Dutch culture.
Princesse héritière, Máxima met en valeur la question de l’intégration des immigrants dans la culture néerlandaise. - The party also has Jewish, Muslim and Hindu members of parliament and favours the integration of minorities into Dutch culture.
Le parti a également des membres au Parlement d’autres confessions et il soutient l’intégration des minorités dans la culture néerlandaise. - Together with the Vermeylenfonds (socialist) and the Willemsfonds (liberal), it promoted the Flemish culture, resulting in a growing feeling of Flemish identity.
Comme le Willemfonds libéral et le Vermeylenfonds socialiste, il continua à donner un élan au mouvement flamand par la promotion de la culture néerlandaise. - to my mind , services of that kind are expressions of dutch culture and thanks to the services directive , we will be able to inflict them on everyone.
pour moi , ces services sont l’expression de la culture néerlandaise et , grâce à la directive sur les services , nous serons en mesure de les infliger à tout le monde. - Probably, the few copies left in the Netherlands after the songbook was put on the index, were destroyed by French librarians eager to make disappear every trace of Flemish culture in the Southern Netherlands.
Les rares exemplaires qui échappèrent à l'Inquisition furent sans doute ultérieurement détruits par des bibliothécaires français trop zélés et trop heureux de pouvoir faire disparaître les rares vestiges de la culture néerlandaise dans les Pays-Bas méridionaux.